Java で文字列に文字列を挿入するには、StringBuilder クラスまたは StringBuffer クラスの insert メソッドを使用します。

※ StringBuffer クラスと StringBuilder クラスの違いはこちらを参照ください。

insert メソッドは第一引数にデータの挿入位置を、第二引数に挿入データを指定することで、文字列に対して任意の位置に文字列を挿入します。上記表のように挿入するデータ型は複数サポートされているため、使用の際に挿入データを文字列に変換する必要はありません。全ての挿入データはいったん内部で文字列に変換されてから挿入されます。なお、挿入位置は指定されたインデックス番号の前になります。ですので、文字列の先頭に文字を挿入したい場合は 0 を指定します。

【サンプルコード】

class Sample {
    public static void main(String[] args) {

        try {
            //挿入元文字列を生成します
            StringBuilder sb = new StringBuilder("こんにちは。さん。");

            //文字列をinsertメソッドで挿入します
            sb.insert(6, "鈴木");

            //挿入後文字列を表示します
            System.out.println(new String(sb));

        } catch(StringIndexOutOfBoundsException e) {
            //インデックス番号が挿入元文字列の文字数より大きい場合の例外処理
            System.out.println("StringIndexOutOfBoundsExceptionが発生しました。");
        } catch(Throwable e) {
            //その他の例外処理
            System.out.println("予期しない例外が発生しました。");
        }
    }
}

【実行結果】

こんにちは。鈴木さん。